1 00:00:03,753 --> 00:00:06,047 بدا الأمر كما لو أن ياموتشا 2 00:00:06,130 --> 00:00:10,510 انتصر على أحد السايبيمين. 3 00:00:10,593 --> 00:00:12,178 ومع ذلك... 4 00:00:15,973 --> 00:00:20,269 مهلا، قم بتنظيف تلك الفوضى القذرة والممزقة. 5 00:00:20,353 --> 00:00:24,815 أخيرًا، انفجر غضب كوريرين! 6 00:00:27,985 --> 00:00:30,905 دكان دكان tsuite'ru 7 00:00:30,988 --> 00:00:34,075 دكان دكان الجنة 8 00:00:34,158 --> 00:00:38,204 جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي 9 00:00:38,287 --> 00:00:41,624 اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك 10 00:00:42,833 --> 00:00:48,631 أوغوميكو أياشي إناجي 11 00:00:48,714 --> 00:00:54,595 أنت ها وا شيناي زي ميتيرو يو 12 00:00:54,679 --> 00:01:00,560 inochi ni kaete mo mamoru yo 13 00:01:00,643 --> 00:01:06,732 آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو 14 00:01:06,816 --> 00:01:12,738 Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku 15 00:01:12,822 --> 00:01:19,996 Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze 16 00:01:21,330 --> 00:01:24,208 دكان دكان tsuite'ru 17 00:01:24,292 --> 00:01:27,503 دكان دكان تشانسو سا 18 00:01:27,587 --> 00:01:33,134 Rakkii no kaze ni byunbyun notte 19 00:01:33,217 --> 00:01:36,095 دكان دكان tsuite'ru 20 00:01:36,178 --> 00:01:39,348 دكان دكان القرف لحظة 21 00:01:39,432 --> 00:01:46,480 Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa 22 00:01:46,564 --> 00:01:50,192 روح التنين! 23 00:01:52,778 --> 00:01:59,201 "اجلس يا تشاوزو! صراخ تينشينهان كيكوهو." 24 00:02:07,918 --> 00:02:11,589 اسمحوا لي أن تظهر لك نتائج تدريبي! 25 00:02:15,551 --> 00:02:17,219 يذهب! 26 00:02:23,267 --> 00:02:26,354 ما قصة الانفجار البطيء؟ 27 00:02:50,211 --> 00:02:51,671 لقد حصلت عليهم! 28 00:02:51,754 --> 00:02:53,714 واو، مذهل! 29 00:02:53,798 --> 00:02:56,008 كوريرين، هل أنت بخير؟ 30 00:02:56,092 --> 00:02:59,929 نعم...ولكن فاتني واحد منهم. 31 00:03:07,937 --> 00:03:09,563 إلى الجحيم معك! 32 00:03:22,785 --> 00:03:25,246 هذا بيكولو بالنسبة لك. 33 00:03:25,329 --> 00:03:29,583 مجرد التفكير أنه قد يكون لنا العدو يعطيني قشعريرة مرة أخرى. 34 00:03:29,667 --> 00:03:32,378 شكرا لك، بيكولو-سان. 35 00:03:32,461 --> 00:03:35,756 لا تحصل على فكرة خاطئة. كما لو كنت سأنقذك. 36 00:03:35,840 --> 00:03:41,387 لقد كنت فقط أقوم بالإحماء من أجل معركة رائعة على وشك أن تبدأ. 37 00:03:44,515 --> 00:03:47,935 دعونا نأمل أن تكون هذه هي الطريقة التي ستنتهي بها المعركة. 38 00:03:55,317 --> 00:04:01,115 حسنا، كما يحلو لك، يجب علينا وضع حد للمتعة والألعاب؟ 39 00:04:02,658 --> 00:04:05,202 المعركة الحقيقية على وشك أن تبدأ. 40 00:04:06,579 --> 00:04:10,750 أنا-مستحيل! إنهم ليسوا منزعجين على الإطلاق! 41 00:04:10,833 --> 00:04:14,044 أنا-لقد ضربتهم بكامل طاقتهم! 42 00:04:17,465 --> 00:04:20,009 هذا ما يشبه السايان؟! 43 00:04:27,183 --> 00:04:31,896 اسمحوا لي أن آخذهم. سأنتهي كل خمسة منهم في لحظة. 44 00:04:31,979 --> 00:04:35,608 تناسب نفسك. ومع ذلك... 45 00:04:35,691 --> 00:04:38,694 لا تقتل الناميكيان. 46 00:04:38,778 --> 00:04:43,407 علينا أن نحصل على معلومات عنها خرجت كرات التنين منه بعد ذلك. 47 00:04:43,491 --> 00:04:47,161 حسنًا، ابذل قصارى جهدك لجعل هذا مسلية. 48 00:04:47,244 --> 00:04:49,205 سأبدأ... 49 00:04:50,623 --> 00:04:52,583 ... معك! 50 00:04:54,084 --> 00:04:55,878 اسمحوا لي أن التعامل مع هذا! 51 00:05:08,766 --> 00:05:10,684 بيكولو-سان! 52 00:05:12,645 --> 00:05:15,564 يبدو أن هذا سيكون نوعًا من المرح. 53 00:05:15,648 --> 00:05:17,858 م-ماذا؟ 54 00:05:38,838 --> 00:05:42,091 ت-الأرض كلها تهتز... 55 00:05:44,343 --> 00:05:46,887 أنا-لا فائدة، تين-سان! 56 00:05:48,681 --> 00:05:51,600 قوتي الخارقة للطبيعة ليس لها أي تأثير! 57 00:05:51,684 --> 00:05:53,894 ت-لا يمكن أن يكون هذا! 58 00:05:56,480 --> 00:06:01,235 ح-كيف يمكن أن يكون هذا؟ لم يكن لدي فكرة أنه سيكون بهذا السوء! 59 00:06:07,783 --> 00:06:10,953 عجل! انتظروا يا شباب! 60 00:06:33,934 --> 00:06:35,603 حسنًا...! 61 00:06:39,607 --> 00:06:41,692 تشاوزو، انتبه لنفسك! 62 00:07:06,800 --> 00:07:08,761 تينشينهان! 63 00:07:10,679 --> 00:07:12,222 دودج له! 64 00:07:15,809 --> 00:07:17,436 عشرة سان! 65 00:07:25,444 --> 00:07:27,112 ما هؤلاء الناس الضعفاء. 66 00:07:27,196 --> 00:07:29,698 الآن أنهيكم! 67 00:07:33,494 --> 00:07:35,329 اللعنة عليك !! 68 00:07:42,795 --> 00:07:45,464 تينشينهان-سان! 69 00:07:51,804 --> 00:07:54,264 عليك اللعنة! تينشينهان! 70 00:07:54,348 --> 00:07:56,684 انتظر! لقد حصل عليه! دعه يكون! 71 00:07:56,767 --> 00:07:58,477 اسكت! 72 00:08:00,104 --> 00:08:02,314 البقاء خارج هذا! 73 00:08:28,465 --> 00:08:30,175 لا أستطيع رؤية قاع الحفرة... 74 00:08:30,259 --> 00:08:34,263 لا يصدق! ما أ موجة طاقة هائلة! 75 00:08:34,346 --> 00:08:37,057 د-اللعنة... 76 00:08:37,141 --> 00:08:40,310 نابا، انظر خلفك! 77 00:08:44,148 --> 00:08:46,233 -- تشاوزو! -- لماذا يا أنت...! 78 00:08:46,316 --> 00:08:48,277 أنت فاسق قليلا! 79 00:08:58,078 --> 00:09:00,873 تشاوزو! ابتعد عنه! 80 00:09:03,876 --> 00:09:07,463 تشاوزو، هذا يكفي! ابتعد عنه! 81 00:09:07,546 --> 00:09:09,965 تي تن سان... 82 00:09:12,051 --> 00:09:14,428 شكرا لك... 83 00:09:14,511 --> 00:09:19,558 W-ما الذي تتحدث عنه، تشاوزو؟! 84 00:09:19,641 --> 00:09:22,811 اخرج من هناك! اسرع واخرج من هناك! 85 00:09:26,899 --> 00:09:32,404 لقد استمتعت بالتواجد معك. 86 00:09:35,365 --> 00:09:40,454 تشاوزو! ماذا تفكر أن تفعل؟! 87 00:09:46,627 --> 00:09:52,674 الوداع يا تين سان. من فضلك لا تموت. 88 00:09:52,758 --> 00:09:56,470 قف! تشاوزو!! 89 00:10:14,404 --> 00:10:17,157 عشرة سان! 90 00:10:24,331 --> 00:10:27,709 تشاوزو!! 91 00:10:31,630 --> 00:10:33,590 ففجر نفسه وأخرجهما. 92 00:10:33,674 --> 00:10:35,926 شيء جذري جدا للقيام به. 93 00:10:36,009 --> 00:10:38,846 عمل جميل، للرجل الصغير. 94 00:10:56,029 --> 00:10:59,199 لقد كان ذلك عملاً لا قيمة له. 95 00:10:59,283 --> 00:11:05,080 ن-لا مفر! كيف لا يزال بإمكانه ذلك كن بخير؟! هذا فظيع! 96 00:11:05,164 --> 00:11:09,042 حتى أن تشاوزو تخلى عن حياته! 97 00:11:10,627 --> 00:11:15,757 تشاوزو... لقد تم إحضاره بالفعل العودة إلى الحياة مرة واحدة مع كرات التنين! 98 00:11:15,841 --> 00:11:21,221 لا يمكن إحضاره أبدًا العودة إلى الحياة مرة أخرى! عليك اللعنة! 99 00:11:21,305 --> 00:11:23,682 أقسم أنك ستدفع ثمن هذا! 100 00:11:26,727 --> 00:11:31,732 يبدو أنك لا تزال لا تفعل ذلك ندرك مدى رعبنا. 101 00:11:31,815 --> 00:11:35,861 كل ما تبقى لك هو الموت! 102 00:11:57,466 --> 00:12:00,761 أنا-لم يكن لها أي تأثير على الإطلاق! 103 00:12:00,844 --> 00:12:04,389 تشاوزو لن يتمكن من الراحة بسلام! 104 00:12:10,395 --> 00:12:12,064 تشاوزو... 105 00:12:13,148 --> 00:12:16,985 كن ممتنا. سأرسل لك لترى له في العالم التالي، على الفور! 106 00:12:21,031 --> 00:12:23,867 ص-سوف تدفع ثمن هذا! 107 00:12:23,951 --> 00:12:26,912 أقسم أنك ستدفع ثمن هذا! 108 00:12:53,188 --> 00:12:57,234 أ-على هذا المعدل، تينشينهان-سان سيتم القيام به أيضًا! 109 00:12:57,317 --> 00:12:59,528 يجب أن أفعل شيئا! 110 00:12:59,611 --> 00:13:01,905 قف! 111 00:13:01,989 --> 00:13:05,742 سيكون لدينا افتتاح قصير خلال اللحظة التي يتحرك فيها للهجوم. 112 00:13:05,826 --> 00:13:08,412 انتظر تلك اللحظة. 113 00:13:08,495 --> 00:13:10,372 هل فهمت ذلك يا غوهان؟ 114 00:13:11,873 --> 00:13:13,208 نعم... 115 00:13:13,292 --> 00:13:15,377 هذه استراتيجية جيدة. 116 00:13:15,460 --> 00:13:18,213 حظا سعيدا مع ذلك. 117 00:13:18,297 --> 00:13:21,216 هل أنت متأكد أنك يجب أن تنظر بعيدا؟ 118 00:13:21,300 --> 00:13:23,135 سوف تفوت فرصتك. 119 00:13:23,218 --> 00:13:25,220 هههه أكيد أنت واثق من نفسك. 120 00:13:25,304 --> 00:13:30,267 لكنك ستتوقف عن جعل هذا غبيًا واجه بمجرد وصول Son Goku إلى هنا. 121 00:13:30,350 --> 00:13:35,939 هو؟ من هو الذي؟ الآص الخاص بك في الحفرة؟ 122 00:13:37,232 --> 00:13:39,192 فقط عليك أن تنتظر وترى. 123 00:13:47,492 --> 00:13:50,704 يبدو أن هذا كل شيء بالنسبة لك، هاه؟ 124 00:13:50,787 --> 00:13:53,874 سآتي لأخرجك من بؤسك، الآن. 125 00:14:03,717 --> 00:14:05,802 نراكم في الجحيم! 126 00:14:08,305 --> 00:14:10,474 الآن! مبعثر، كوريرين وجوهان! 127 00:14:10,557 --> 00:14:12,017 نعم! 128 00:14:14,394 --> 00:14:17,439 سأنتهي منك! يموت! 129 00:14:20,484 --> 00:14:21,943 ماذا؟! 130 00:14:25,572 --> 00:14:28,075 غوهان! الآن! أطلق عليه النار! 131 00:14:32,120 --> 00:14:33,538 غوهان! 132 00:14:33,622 --> 00:14:35,665 جهز نفسك! 133 00:14:37,084 --> 00:14:39,753 أنا-أنا خائفة جداً! 134 00:14:50,806 --> 00:14:52,224 أيها الشقي القذر! 135 00:14:52,307 --> 00:14:54,059 انها لا تعمل! 136 00:15:05,112 --> 00:15:08,365 لقد افتقدناه! لقد كان توقيتنا متأخراً جداً! 137 00:15:09,533 --> 00:15:15,580 الآن لقد فعلت ذلك! لقد قمت للتو تقصير حياتك الخاصة أكثر! 138 00:15:15,664 --> 00:15:20,544 بخير. لقد قررت التغيير الترتيب الذي أقتلك فيه! 139 00:15:20,627 --> 00:15:23,046 قل صلواتك! 140 00:15:23,130 --> 00:15:27,968 أنا-أنا آسف...العم بيكولو... 141 00:15:29,261 --> 00:15:32,097 ما هو الخطأ، كامي سما؟ 142 00:15:32,180 --> 00:15:36,309 حسنًا، يبدو أن حياتي سوف تستمر فقط لفترة أطول قليلا. 143 00:15:36,393 --> 00:15:40,480 الموت... الموت يقترب مني. 144 00:15:40,564 --> 00:15:44,317 لا يمكنك أن تقصد... 145 00:15:44,401 --> 00:15:46,653 بيكولو سوف يُقتل. 146 00:15:46,736 --> 00:15:49,448 وهكذا الجميع. 147 00:15:49,531 --> 00:15:51,408 ث-ماذا عن جوكو؟ 148 00:15:51,491 --> 00:15:55,745 هممم... مازلت لا أشعر بوجوده. 149 00:15:55,829 --> 00:15:57,831 جوكو، اسرع! 150 00:15:59,291 --> 00:16:01,835 تش تشاوزو...! 151 00:16:05,297 --> 00:16:08,925 لقد حاربنا دائمًا معًا.. 152 00:16:09,009 --> 00:16:11,553 ...والآن، لا يمكن إعادتك إلى الحياة! 153 00:16:16,057 --> 00:16:19,269 تين سان... أنا آسف... 154 00:16:23,982 --> 00:16:25,859 تشاوزو...! 155 00:16:28,570 --> 00:16:31,698 لقد كنتم أغبياء لإزعاجي. 156 00:16:33,366 --> 00:16:37,204 الآن، أي واحد منكم سوف ألعب معه أولاً؟ 157 00:16:37,287 --> 00:16:42,626 سأترك الناميكيان على قيد الحياة بالكاد. 158 00:16:42,709 --> 00:16:46,713 يجب أن تحصل على المزيد حول كرات التنين خارج منك، بعد كل شيء. 159 00:16:48,757 --> 00:16:51,593 تشاوزو... سوف أنتقم لك، 160 00:16:51,676 --> 00:16:53,595 وبعد ذلك سوف آتي! 161 00:16:53,678 --> 00:16:57,390 لن أتركك هناك تشعر بالوحدة! 162 00:16:57,474 --> 00:17:02,062 هذا...هذا هو...الأخير... 163 00:17:04,606 --> 00:17:10,195 ك-كيكوهو!! 164 00:17:23,750 --> 00:17:26,211 أوه هل حصل عليه؟! 165 00:17:45,772 --> 00:17:47,774 لا تفاجئني هكذا! 166 00:17:47,857 --> 00:17:50,860 أنا-لم يكن لها أي تأثير عليه! 167 00:17:50,944 --> 00:17:53,238 ذلك الوحش! هل هو خالد؟! 168 00:17:56,199 --> 00:17:59,286 ج- أربكه... 169 00:18:10,797 --> 00:18:12,048 أحمق! 170 00:18:12,132 --> 00:18:14,342 كان بإمكانه أن يبقى في الأسفل، 171 00:18:14,426 --> 00:18:17,012 لكنه استنفذ كل قواه ومات من أجل لا شيء. 172 00:18:17,095 --> 00:18:21,057 أوه-أوه، لا... وليس تينشينهان أيضًا... 173 00:18:21,141 --> 00:18:23,018 هذا فظيع.. إنه كابوس.. 174 00:18:23,101 --> 00:18:26,146 الجميع يموتون واحدا تلو الآخر.. 175 00:18:27,981 --> 00:18:32,110 جوكول! احصل هنا، بسرعة!! 176 00:18:32,193 --> 00:18:34,613 جوكو!! 177 00:18:34,696 --> 00:18:35,822 عجل! 178 00:18:35,905 --> 00:18:37,866 عجل!! 179 00:18:39,284 --> 00:18:42,078 جوكو؟ 180 00:18:42,162 --> 00:18:45,165 لماذا تستمر بالقول-- 181 00:18:45,248 --> 00:18:47,000 انتظر... 182 00:18:48,752 --> 00:18:53,548 لقد وضعت واحدا آخر منكم بعيدا. الآن، حان دورك! 183 00:18:53,632 --> 00:18:55,800 دعونا نعود إلى الأرض ونقاتل. 184 00:18:55,884 --> 00:18:59,804 إنه أفضل بكثير في القتال في الجو مما نحن عليه. 185 00:19:02,057 --> 00:19:04,225 سوف يكون هو نفسه، في كلتا الحالتين. 186 00:19:04,309 --> 00:19:06,561 تخبط حول، تخبط حول! 187 00:19:08,813 --> 00:19:10,523 هنا يذهب! 188 00:19:10,607 --> 00:19:13,985 --ها هو يأتي! --أب! 189 00:19:14,069 --> 00:19:16,696 نابا! انتظر! 190 00:19:19,824 --> 00:19:22,410 ث-ماذا؟! لماذا لا تسمح لي بهم؟! 191 00:19:22,494 --> 00:19:26,456 لا تتعجل. هناك القليل شيء أريد أن أسألهم. 192 00:19:26,539 --> 00:19:30,210 هذا "الابن جوكو" الذي تحتفظ به الحديث عنه هو كاكاروت، أليس كذلك؟ 193 00:19:30,293 --> 00:19:33,129 هذا صحيح! فماذا لو كان هو؟! 194 00:19:35,840 --> 00:19:39,177 أن تعتقد أن الخاص بك الأخير سيكون المنتجع كاكاروت! 195 00:19:39,260 --> 00:19:41,596 ما هو الخير الذي سيفعله بمجرد وصوله إلى هنا، 196 00:19:41,680 --> 00:19:44,265 عندما لم يقف أ فرصة ضد حتى راديتز؟ 197 00:19:44,349 --> 00:19:49,062 إنه ليس كما كان من قبل! لقد أصبح أقوى بكثير! 198 00:19:49,145 --> 00:19:52,440 لا تسلط الضوء على سون جوكو! 199 00:19:54,901 --> 00:19:57,862 لكل ذلك، فهو لا يفعل ذلك يبدو أنه قادم، أليس كذلك؟ 200 00:19:57,946 --> 00:20:00,657 هل أنت متأكد من أنه لم يفعل هل شعرت بالخوف وهربت؟ 201 00:20:00,740 --> 00:20:04,744 ح-سيكون هنا! والدي سوف يكون هنا بالتأكيد! 202 00:20:04,828 --> 00:20:07,414 وسوف يضربكم يا رفاق! 203 00:20:07,497 --> 00:20:10,125 هذا بعض الإيمان الذي لديك فيه. 204 00:20:10,208 --> 00:20:13,586 يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام. سننتظر حتى يصل إلى هنا. 205 00:20:13,670 --> 00:20:17,465 أنت تمزح، أليس كذلك؟! دعونا نضع هؤلاء الرجال بعيدا، الآن! 206 00:20:17,549 --> 00:20:20,009 ومع ذلك، سنمنحه ثلاث ساعات فقط. 207 00:20:20,093 --> 00:20:22,721 لن ننتظر أكثر من ذلك. 208 00:20:22,804 --> 00:20:25,849 هذا أمر مثير للسخرية! انا ذاهب للعب الآن! 209 00:20:27,016 --> 00:20:30,270 نابا! ألم تسمع ما قلته؟! 210 00:20:31,938 --> 00:20:36,151 آسف. لقد انجرفت قليلا هناك ... 211 00:20:36,234 --> 00:20:38,027 هذه هي الصفقة. يجب أن تكون ممتنا. 212 00:20:38,111 --> 00:20:40,947 سوف تعيش لفترة أطول قليلا. 213 00:20:50,874 --> 00:20:54,919 لا يمكنك إلقاء اللوم عليه. هذا هو معركته الحقيقية الأولى، بعد كل شيء. 214 00:20:55,003 --> 00:20:58,423 همف! ما النسغ أنا ل أتوقع أي شيء منك. 215 00:20:58,506 --> 00:21:00,675 تضيع، أنت الخصر. 216 00:21:03,261 --> 00:21:07,056 يجب أن أقول، على أية حال، الطريقة التي الرجل الكبير كان يرتعد الآن... 217 00:21:07,140 --> 00:21:08,975 هل هذا يعني أن الرنت هناك، فيجيتا، 218 00:21:09,058 --> 00:21:12,854 هو أكثر قوة يبعث على السخرية؟ 219 00:21:12,937 --> 00:21:16,775 أنا أتألم لفعل شيء ما! لا أستطيع الانتظار لفترة أطول! 220 00:21:16,858 --> 00:21:20,069 الآن، انتظر. ثلاث ساعات أخرى. 221 00:21:20,153 --> 00:21:23,948 خلال ثلاث ساعات، سنكون شهودًا لعرض الرعب الجهنمي. 222 00:21:24,032 --> 00:21:27,243 ثلاث ساعات حتى تستأنف المعركة. 223 00:21:27,327 --> 00:21:30,413 هل سيصل غوكو في الوقت المناسب؟ 224 00:21:31,915 --> 00:21:34,834 يابوريكابوري أومويكيري 225 00:21:34,918 --> 00:21:39,422 توبو ودا موغن نو سورا إي 226 00:21:39,506 --> 00:21:42,342 جيتو كيريو ني نوكاري 227 00:21:42,425 --> 00:21:45,470 دوكو التجريبي إيكو يو سوكو 228 00:21:45,553 --> 00:21:47,806 موكوميزو ت سايكو 229 00:21:47,889 --> 00:21:51,226 دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟ 230 00:21:51,309 --> 00:21:57,106 Me mo Sameru you na Aoi Chikyuu 231 00:21:57,190 --> 00:22:03,279 kakegaenai kono hoshi yuzurenai Kara 232 00:22:04,656 --> 00:22:07,617 هاجيكيتوباس كاميهاميها 233 00:22:07,700 --> 00:22:10,870 يابامي نو كونو جيداي 234 00:22:10,954 --> 00:22:16,584 Sekai wo mamoru ترويض أوماريتا كارا 235 00:22:16,668 --> 00:22:19,587 يابوريكابوري أومويكيري 236 00:22:19,671 --> 00:22:22,799 يارو ودا فوروباوا 237 00:22:22,882 --> 00:22:26,845 كيبو جا خام نو بوكي داكارا 238 00:22:26,928 --> 00:22:30,181 ميراي شينجيت 239 00:22:34,352 --> 00:22:36,271 هيا! أنا جوكو! 240 00:22:36,354 --> 00:22:38,815 حسنًا، لقد وصلت إلى نهاية طريق السربنتين. 241 00:22:38,898 --> 00:22:40,817 لقد وصلت تقريبا إلى حيث الجميع. 242 00:22:40,900 --> 00:22:43,069 لكننا بالفعل عند الحد الأقصى هنا. 243 00:22:43,152 --> 00:22:45,530 سيتعين علينا فقط الصمود حتى يصل جوكو إلى هنا. 244 00:22:45,613 --> 00:22:50,201 آه، أستطيع أن أشعر كي الأب! انه قادم بعد كل شيء! 245 00:22:50,285 --> 00:22:52,328 في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai، 246 00:22:52,412 --> 00:22:56,332 "هل سيصل سون جوكو في الوقت المناسب؟! ثلاث ساعات حتى تستأنف المعركة." 247 00:22:56,416 --> 00:22:59,502 ف-بيكولو-سان، لماذا؟!